1
00:00:08,189 --> 00:00:10,787
يا ماما،
ما هو العشاء الليلة؟

2
00:00:10,870 --> 00:00:12,900
امم، دعونا نرى...

3
00:00:14,340 --> 00:00:15,767
وبما أن أبي لن يكون في المنزل،

4
00:00:15,850 --> 00:00:17,577
دعنا نحصل على بعض الياكيتوري من توريشيجي؟

5
00:00:17,660 --> 00:00:19,727
حقًا؟! ياي!

6
00:00:19,810 --> 00:00:21,537
ثم أريد...

7
00:00:21,620 --> 00:00:24,800
الحوصلة والخد والرقبة،
والمريء وذيل الدجاج!

8
00:00:26,170 --> 00:00:28,677
ذوقك شيء آخر.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,067
أنت تأخذ بعد والدك.

10
00:00:30,150 --> 00:00:32,426
انتظر!
أيضا مخلفات الدجاج الخاصة بهم!

11
00:00:32,509 --> 00:00:34,630
كم عمرك، حقا؟

12
00:00:55,790 --> 00:00:56,627
ما هذا؟

13
00:00:56,710 --> 00:00:57,897
شيطان؟

14
00:00:57,980 --> 00:00:59,490
إنه شيطان!

15
00:01:08,920 --> 00:01:10,377
صبي...

16
00:01:10,460 --> 00:01:12,097
بلدي ...

17
00:01:12,180 --> 00:01:14,090
صبي...

18
00:01:15,150 --> 00:01:19,500
أين أنت؟
- يساعد!

19
00:01:29,940 --> 00:01:32,600
ابني!

20
00:01:39,730 --> 00:01:40,747
ماما!

21
00:01:40,830 --> 00:01:42,160
يوكي!

22
00:01:44,260 --> 00:01:46,120
لقد وجدت لك!

23
00:01:49,510 --> 00:01:50,387
ماما!

24
00:01:50,470 --> 00:01:52,550
يوكي!

25
00:01:53,430 --> 00:01:55,387
ماما!

26
00:01:55,470 --> 00:01:59,180
يا ولدي!

27
00:02:00,220 --> 00:02:04,390
ملكي... كل ملكي!

28
00:02:05,940 --> 00:02:08,930
يوكي!

29
00:02:21,540 --> 00:02:23,920
يوكي!

30
00:02:38,010 --> 00:02:40,627
أعطه العودة.
ابني...

31
00:02:40,710 --> 00:02:45,147
هذا يكفي منكم أيها الشياطين
وجود طريقك.

32
00:02:45,230 --> 00:02:51,640
أين...الولد؟

33
00:02:52,190 --> 00:02:55,007
أين أنت يا فتى؟

34
00:02:55,090 --> 00:02:57,370
كلكم...
- فتى؟

35
00:02:57,860 --> 00:02:59,740
...ينخفضون!

36
00:03:12,920 --> 00:03:14,170
هذا...

37
00:03:15,340 --> 00:03:17,550
هي قصة كيف الديك واحد...

38
00:03:19,100 --> 00:03:22,430
...أنقذت الإنسانية.

39
00:05:04,530 --> 00:05:07,040
منذ عام واحد

40
00:05:55,460 --> 00:05:56,910
انتظر!

41
00:05:58,420 --> 00:05:59,960
هل ستغادر؟!

42
00:06:01,050 --> 00:06:05,690
لقد ولدت للتجول.
السلام والهدوء لا يناسبني.

43
00:06:06,100 --> 00:06:07,720
هل كنت فقط تلعب معي؟

44
00:06:08,760 --> 00:06:10,220
لا...

45
00:06:11,390 --> 00:06:13,390
لقد استسلمت للتو لغرائزي الحيوانية

46
00:06:16,650 --> 00:06:19,980
الحلقة الأولى:
الديك بين الرافعات

47
00:06:41,340 --> 00:06:42,787
لذيذ!

48
00:06:42,870 --> 00:06:45,757
الرائحة اللذيذة و
الكمية المثالية من المرارة.

49
00:06:45,840 --> 00:06:48,957
لا شيء مثل البق رائحة كريهة
لتناول الافطار.

50
00:06:49,040 --> 00:06:50,177
أيضا...

51
00:06:50,260 --> 00:06:54,930
إنها رائعة لعملية الهضم و
تعزيز حركات الأمعاء الصحية.

52
00:06:57,560 --> 00:06:59,597
لذيذة ومفيدة لصحتك.

53
00:06:59,680 --> 00:07:02,940
حقا عصفورين بحجر واحد!

54
00:07:15,290 --> 00:07:18,310
اوه دجاجة!
- يا دجاجة!

55
00:07:18,790 --> 00:07:20,227
مشطه لطيف جدا!

56
00:07:20,310 --> 00:07:21,717
هل تعتقد أنها دجاجة ضالة؟

57
00:07:21,800 --> 00:07:22,817
من أين أتيت؟

58
00:07:22,900 --> 00:07:24,067
ربما حديقة الحيوان؟

59
00:07:24,150 --> 00:07:26,547
سيكون ذلك مضحكا!
- أنا أكره الأطفال.

60
00:07:26,630 --> 00:07:29,867
إنهم فظون وعنيدون وبصوت عالٍ.

61
00:07:29,950 --> 00:07:32,430
مهلا، هل تريد بعض؟

62
00:07:33,430 --> 00:07:36,940
إنه دجاج مقلي!
انها جيدة!

63
00:07:37,350 --> 00:07:40,140
هل هي حقيقية؟

64
00:07:43,520 --> 00:07:45,157
يا له من اكتشاف رائع!

65
00:07:45,240 --> 00:07:48,027
توقف عن ذلك،
أنت تؤذي المسكين!

66
00:07:48,110 --> 00:07:49,930
اصمت أيها الشقي!

67
00:07:50,620 --> 00:07:51,547
دعنا نذهب.

68
00:07:51,630 --> 00:07:52,157
نعم.

69
00:07:52,240 --> 00:07:54,327
واو، مشطه رائع جدًا.

70
00:07:54,410 --> 00:07:56,177
أنت لا تزال شقيًا أيضًا!

71
00:07:56,260 --> 00:07:57,770
هذا صحيح!

72
00:07:59,420 --> 00:08:00,727
ماذا يجب أن نفعل معه؟

73
00:08:00,810 --> 00:08:02,057
أريد أن آكله.

74
00:08:02,140 --> 00:08:04,647
أيها الأحمق، ماذا لو كان لديه
بعض الأمراض الغريبة؟

75
00:08:04,730 --> 00:08:05,677
أنت على حق.

76
00:08:05,760 --> 00:08:08,677
ماذا عن أن نطعمه لقطتي؟

77
00:08:08,760 --> 00:08:10,260
أوه، فكرة جيدة!

78
00:08:11,660 --> 00:08:12,390
قف!

79
00:08:12,820 --> 00:08:13,927
انتظر!

80
00:08:14,010 --> 00:08:16,140
مهلا، انتظر!

81
00:08:17,310 --> 00:08:20,270
لا تضيعوا وقتي،
أيها الأشرار الصغار!

82
00:08:23,150 --> 00:08:25,567
توقف، تانغ!

83
00:08:25,650 --> 00:08:28,280
هم فقط لن يستقيلوا!

84
00:08:35,330 --> 00:08:37,570
امسكها!

85
00:08:50,840 --> 00:08:52,217
ماذا يحدث هنا؟

86
00:08:52,300 --> 00:08:55,037
هذا الديك لنا.

87
00:08:55,120 --> 00:08:56,590
هاه؟

88
00:09:00,350 --> 00:09:02,107
حسنًا ، هذا غريب ...

89
00:09:02,190 --> 00:09:04,757
هذا الديك يعيش معي هنا

90
00:09:04,840 --> 00:09:05,487
ماذا؟!

91
00:09:05,570 --> 00:09:07,487
سيد كلكرز!

92
00:09:07,570 --> 00:09:10,407
كم مرة قلت لك
ألا يغادر الفناء؟!

93
00:09:10,490 --> 00:09:12,070
السيد... كلكرز؟!

94
00:09:12,390 --> 00:09:15,200
آسف، سنكون أكثر حذرا
في المستقبل.

95
00:09:18,960 --> 00:09:20,150
دعنا نخرج من هنا!

96
00:09:25,010 --> 00:09:27,380
لقد أنقذت ريشتي، أيها الرجل العجوز.

97
00:09:31,340 --> 00:09:34,777
هل تعتقد أن الدجاج
ينتمي حقا إلى الرجل العجوز؟

98
00:09:34,860 --> 00:09:36,677
أيها الغبي، بالطبع هو يكذب!!

99
00:09:36,760 --> 00:09:38,137
ذلك الرجل العجوز!
- حصتي...

100
00:09:38,220 --> 00:09:40,577
هل تعتقد أنه سيأكله بمفرده؟
- حصتي.

101
00:09:40,660 --> 00:09:42,417
هذا الشهر بالتأكيد

102
00:09:42,500 --> 00:09:44,027
سأفعل بالتأكيد...

103
00:09:44,110 --> 00:09:45,737
تلبية حصتي!

104
00:09:45,820 --> 00:09:46,980
حصتي!

105
00:09:48,280 --> 00:09:50,267
ملزمة كثيرا،
الرجل العجوز.

106
00:09:50,350 --> 00:09:53,480
ولكن لدي أشياء
لرعاية.

107
00:09:55,840 --> 00:09:59,150
أنا آسف جدا.
هذا كل ما أستطيع أن أقدمه لك.

108
00:10:00,310 --> 00:10:03,087
الأرز البني والذرة وأوراق شيسو؟

109
00:10:03,170 --> 00:10:04,660
رجل عجوز...

110
00:10:05,500 --> 00:10:09,080
وهذا أمر خاص بلا شك
والوليمة الوفيرة!

111
00:10:10,380 --> 00:10:13,820
هل هو جيد؟
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

112
00:10:20,980 --> 00:10:23,207
زوجتي دائما
إطعام العصافير

113
00:10:23,290 --> 00:10:25,730
التي من شأنها أن تأتي وزيارة كذلك...

114
00:10:28,460 --> 00:10:29,960
إذا نظرنا إلى الوراء...

115
00:10:30,820 --> 00:10:33,157
كان يجب أن أتقاعد
من التدريس عاجلا

116
00:10:33,240 --> 00:10:36,920
وقضى المزيد من الوقت معها.

117
00:10:43,790 --> 00:10:46,547
هيا الآن، لا تقاتل.

118
00:10:46,630 --> 00:10:49,230
لا تأكل بسرعة كبيرة، الآن.

119
00:11:01,140 --> 00:11:04,037
آسف للتجول.

120
00:11:04,120 --> 00:11:08,020
لسبب ما أشعر بذلك
أستطيع أن أتحدث إليكم عن أي شيء.

121
00:11:09,090 --> 00:11:11,120
أنا أفهم أيها الرجل العجوز.

122
00:11:11,760 --> 00:11:15,170
كان ينبغي لي أن أنفق
المزيد من الوقت معهم أيضًا.

123
00:11:15,640 --> 00:11:16,910
الأخ الأكبر!

124
00:11:21,120 --> 00:11:22,780
الأخ الأكبر!

125
00:11:24,410 --> 00:11:25,910
الأخ الأكبر!

126
00:11:26,540 --> 00:11:29,587
الأخ الأكبر!!

127
00:11:29,670 --> 00:11:31,837
س-سارة!

128
00:11:31,920 --> 00:11:34,230
الأخ الأكبر!

129
00:11:37,930 --> 00:11:39,800
سارة!!

130
00:11:45,680 --> 00:11:49,140
الأخ الأكبر!

131
00:11:49,940 --> 00:11:53,310
سارة!!

132
00:12:07,580 --> 00:12:09,510
ماذا كان هذا؟!

133
00:12:16,870 --> 00:12:19,307
ترقية النموذج!

134
00:12:19,390 --> 00:12:22,387
تجارة ذات قيمة عالية!

135
00:12:22,470 --> 00:12:27,630
تنبيه الإخلاء في حالات الطوارئ.
لقد ظهر شيطان

136
00:12:28,260 --> 00:12:34,260
إخلاء المنطقة على الفور.

137
00:12:38,280 --> 00:12:39,820
شيطان!

138
00:12:40,240 --> 00:12:46,830
هذا الشهر، سأفي بحصتي!

139
00:12:52,210 --> 00:12:54,627
يساعد!
- يساعد!

140
00:12:54,710 --> 00:12:56,210
انها تلك النقانق من وقت سابق!

141
00:13:00,340 --> 00:13:01,827
هيروشي!

142
00:13:01,910 --> 00:13:03,220
آه!

143
00:13:06,770 --> 00:13:09,910
الحصة...

144
00:13:11,440 --> 00:13:12,970
على عجل، تشغيل!

145
00:13:13,520 --> 00:13:16,900
...تم تحقيقه!

146
00:13:20,240 --> 00:13:21,240
الرجل العجوز!

147
00:13:38,090 --> 00:13:39,630
أذكر؟

148
00:13:51,390 --> 00:13:54,020
الآن هي فرصتنا!
تعال!

149
00:13:54,390 --> 00:13:56,077
يا هذا!

150
00:13:56,160 --> 00:13:59,767
ماذا تعتقد أنك تفعل
لهؤلاء الأطفال وكبار السن؟

151
00:13:59,850 --> 00:14:03,450
إنه حقاً يجعل تاجي حليقاً!

152
00:14:28,430 --> 00:14:33,540
لقد حققت حصتي!

153
00:14:38,740 --> 00:14:42,150
أنت نازل !!!

154
00:14:43,780 --> 00:14:47,620
نموذج طبعة خاصة!

155
00:14:57,070 --> 00:14:58,007
مركبة هجينة!

156
00:14:58,090 --> 00:14:59,250
محرك الهيدروجين!

157
00:15:09,760 --> 00:15:10,987
هدفي...

158
00:15:11,070 --> 00:15:15,110
...هو أن تكون الأول في التصنيف الوطني!

159
00:15:38,730 --> 00:15:39,897
خادمات المنازل!

160
00:15:39,980 --> 00:15:41,567
الواردات!

161
00:15:41,650 --> 00:15:43,287
خادمات المنازل!

162
00:15:43,370 --> 00:15:45,070
مذهل...

163
00:16:06,410 --> 00:16:07,720
خطوة الانتهاء!

164
00:16:13,540 --> 00:16:14,750
خذ هذا!

165
00:16:16,420 --> 00:16:17,997
كو...

166
00:16:18,080 --> 00:16:19,667
ك...

167
00:16:19,750 --> 00:16:21,520
كوك...

168
00:16:22,420 --> 00:16:25,067
كوكيكوكو
كو!!!

169
00:16:25,150 --> 00:16:27,490
كو!!!

170
00:16:48,910 --> 00:16:55,270
تقرير المبيعات!

171
00:17:13,510 --> 00:17:15,227
ماذا حدث للتو؟

172
00:17:15,310 --> 00:17:16,970
هل هذا ممكن؟

173
00:17:17,619 --> 00:17:20,337
ربما كانت هذه هي الظواهر
المعروف بالرنين.

174
00:17:20,420 --> 00:17:21,707
رنين R؟

175
00:17:21,790 --> 00:17:25,230
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون
وفي الأفلام، أليس كذلك؟

176
00:17:26,150 --> 00:17:28,517
حيث يقوم الناس بتحطيم الزجاج
بأصواتهم فقط؟

177
00:17:28,600 --> 00:17:29,730
رائع!

178
00:17:32,890 --> 00:17:34,890
إذا لم أكن مخطئا،
يحدث رنين...

179
00:17:34,980 --> 00:17:37,467
...عند تردد صوت المرء

180
00:17:37,550 --> 00:17:41,370
يطابق الطول الموجي للكائن.

181
00:17:42,330 --> 00:17:45,357
ولكن يمكن لمثل هذه الظاهرة
تكون قوية بما فيه الكفاية

182
00:17:45,440 --> 00:17:47,830
لهزيمة وحش بهذا الحجم؟!

183
00:17:52,240 --> 00:17:54,920
ذلك الديك...

184
00:17:56,320 --> 00:17:57,840
من هو؟!

185
00:19:02,080 --> 00:19:03,637
ليس هناك علامة.

186
00:19:03,720 --> 00:19:05,847
لم يكن هذا، بعد كل شيء.

187
00:19:05,930 --> 00:19:07,707
يا للعجب...

188
00:19:07,790 --> 00:19:10,487
هذا سيء!

189
00:19:10,570 --> 00:19:13,300
لقد تم تدمير ساحتك أيها الرجل العجوز!

190
00:19:18,180 --> 00:19:21,280
هل تقول
تريد المساعدة في التنظيف؟

191
00:19:25,300 --> 00:19:27,067
هل تضرر أحد؟

192
00:19:27,150 --> 00:19:30,230
يرجى توخي الحذر!

193
00:19:32,150 --> 00:19:34,130
أصيب، القادمة من خلال!

194
00:19:35,280 --> 00:19:37,327
هل هناك المزيد من أكياس القمامة؟

195
00:19:37,410 --> 00:19:40,160
نعم، لا يزال لدينا المزيد.

196
00:19:43,240 --> 00:19:45,547
ها نحن ذا!

197
00:19:45,630 --> 00:19:48,790
أوه، لقد انتهينا!

198
00:19:49,130 --> 00:19:52,467
كما تعلمون، هزيمة الشياطين،
يساعدنا على التنظيف...

199
00:19:52,550 --> 00:19:55,170
…أنت ديك جحيم!

200
00:19:56,220 --> 00:19:58,007
هاه؟ أين ذهب؟

201
00:19:58,090 --> 00:19:59,300
هاه؟

202
00:20:02,450 --> 00:20:03,700
سيد كلكرز...

203
00:20:04,560 --> 00:20:07,810
الحد الأقصى للتخليص 2.4 متر

204
00:20:08,500 --> 00:20:10,727
سيد كلكرز...

205
00:20:10,810 --> 00:20:12,127
...ليس اسمي.

206
00:20:12,210 --> 00:20:13,847
إنه كيجي.

207
00:20:13,930 --> 00:20:16,177
أنا ولد متجول.

208
00:20:16,260 --> 00:20:18,570
لقد حان الوقت لمغادرة هذه المدينة.

209
00:20:19,030 --> 00:20:22,830
الرجل العجوز، وآمل
لقد دفعت لك ثمن العيد.

210
00:20:23,200 --> 00:20:25,537
لقد هزمت الشيطان.

211
00:20:25,620 --> 00:20:26,830
و...

212
00:20:27,710 --> 00:20:30,210
لقد قمت بتنظيف الفوضى التي قمت بها
في الفناء الخاص بك.

213
00:20:31,340 --> 00:20:34,060
لا أترك أي عمل غير مكتمل خلفي.

214
00:20:34,540 --> 00:20:37,760
هذه هي الطريقة التي أتدحرج بها.

215
00:20:40,970 --> 00:20:42,680
الآن إذن...

216
00:20:43,580 --> 00:20:45,310
هل ستغادر؟!

217
00:20:45,810 --> 00:20:49,827
ترك المرأة تبكي
ليس أسلوبي.

218
00:20:49,910 --> 00:20:52,810
آسف على الانتظار.
لقد عدت.

219
00:21:07,240 --> 00:21:10,570
المدينة التالية تنتظرني.

220
00:22:50,890 --> 00:22:53,017
مهلا، انظر!

221
00:22:53,100 --> 00:22:57,400
تحقق من هذا!

222
00:22:57,820 --> 00:22:59,037
إجمالي!

223
00:22:59,120 --> 00:23:00,527
المتعري!

224
00:23:00,610 --> 00:23:05,240
والآن وبعد أن لفت انتباهك...

225
00:23:06,740 --> 00:23:08,497
لا أحد يريد أن يرى...

226
00:23:08,580 --> 00:23:10,330
جسمك القذر!

227
00:23:14,580 --> 00:23:15,807
ثندربيرد

228
00:23:15,890 --> 00:23:18,710
ثندربيرد
ثندربيرد!!

229
00:23:27,050 --> 00:23:28,920
مقزز.

